-
1 вӹсаш
-ем Г. I. лететь, нестись, передвигаться по воздуху. Колшӹревлӓ вӹсат пакы-пак, вуйта ӱжыт мӓмнам Йыл покшак. Н. Егоров. Чайки летят далеко-далеко, будто зовут нас на середину Волги.2. нестись, двигаться со скоростью. Дӓ талашен йыднел вецын шужге вӹса ӱшты мардеж. Г. Матюковский. С севера спешно с шумом несётся холодный ветер.3. перен. стремительно нестись, мчаться (о машинах, людях и т. п.). Имнивлӓ мардеж гань вӹсат, лым пырак веле шалга. В. Сузы. Лошади несутся, как, ветер, столбом стоит снежная пыль.4. перен. проходить, проноситься быстро. Вӹсен кечы паштек кечы, вӹсен ӓрня, тӹлзат. Г. Матюковский. Проходили день за днём, проходила неделя, месяц.5. перен. становиться слышным. Ладнан мадеш баян семет, вӹса сад покшак. К. Юадаров. Плавно льются мотивы баяна, несутся в глубь сада.// Вӹсен валташ снять, достать быстро. Керал лиэш гӹнь иргодым, если шиаш цаца враг, вӹсен валтет тӹнь винтовкым, смелан кеет бойышкат. П. Першут. Если понадобится, если враг пытается побить, ты, сняв винтовку, смело в бой пойдёшь. Вӹсен кеаш умчаться, улететь, унестись. Вӹсен кеш юр пӹлжы пакы, анжал шӹндыш кечыжат. И. Горный. Далеко умчалась туча дождевая, выглянуло солнышко. Вӹсен миаш примчаться, прилететь, приблизиться к чему-л. Вурсы кекшы кӱшны турга ---, ош пӹл лишкы вӹсен миш. П. Першут. Стальная птица с гулом летит в выси, подлетела к белым облакам. Вӹсен пыраш войти, влететь. Омшаникыш пуля ганьы вӹсен пырышым. Н. Ильяков. Я как пуля влетел в омшаник. Вӹсен толаш прилететь. Яратымаш вет кек агыл, вӹсен ак тол шкеок. Н. Егоров. Любовь ведь не птица, сама не прилетит. Вӹсен эрташ пролететь, проходить. Тӹшакок кок йонгата юк: икты – вӹцкыж, дӓвесы – кӹжгырак – зал мычкы вӹсен эртат. Н. Ильяков. Тут же два чистых голоса: один – высокий, другой – пониже, – раздаются по залу. -
2 вурс кайык
-
3 вӹсен миӓш
примчаться, прилететь, приблизиться к чему-л.Вурсы кекшӹ кӱшнӹ турга, ош пӹл лишкӹ вӹсен миш. П. Першут. Стальная птица с гулом летит в выси, подлетела к белым облакам.
Составной глагол. Основное слово:
вӹсӓш -
4 лой
подр. сл. подражание мягкому, плавному спуску, приземлению, перемещению чего-л.Лой волаш опуститься очень плавно;
лой тарванаш тронуться мягко, плавно.
Ял мучаште лой гына волен шинче вурс кайык. Я. Ялкайн. За деревней плавно приземлилась стальная птица.
-
5 тургаш
тургашI-емдиал. грабить, ограбить кого-л.Йошкар Армий калыкым ок турго, тудо ик кумырашымат яра ок нал. Д. Орай. Красная Армия не грабит народ, она ни на копейку не забирает бесплатно.
Смотри также:
агашII-емГ.шуметь, гудеть (о технике)Йыдшы эртӹш, ӹш ли тыр, турга эчеӓт мотор. Л. Калинов. Ночь прошла, не стало тише, до сих пор гудит мотор.
Вурсы кекшӹ кӱшнӹ турга. П. Першут. Стальная птица шумит наверху.
Сравни с:
мӱгыраш -
6 вурс
1. сталь. Вурс шуаралтеш сталь закаляется.□ Йӱлымеке, вурсат пушкыдемеш. Калык мут. После обжигания и сталь смягчается.2. в поз. опр. стальной, из стали. Вурс товар стальной топор.□ Разин, кидешыже вурс кердым кучен, повстанец-влакым кредалмашке шке вӱден. К. Васин. Разин, держа в руке стальную саблю, сам вёл повстанцев в бой.3. уст. лезвие, острый край режущего, рубящего орудия. Товар вурс лезвие топора.4. перен. очень сильный, крепкий, могучий. Йошкар Армий, вурс армий, Чот ороло Советнам. Муро. Красная Армия, могучая армия, Крепко охраняй нашу Советскую власть.◊ Вурс кайык самолёт (букв. стальная птица). А кӱшнӧ, шийла йылгыжын, вурс кайык-шамыч чоҥештат. И. Антонов. А наверху, блистая серебром, летают самолёты. Вурс имне трактор; паровоз (букв. стальной конь). Ынде коло кум ий Константин Михайлович Чавайн лӱмеш колхозышто вурс имньым виктара. «Мар. ком.». Вот уже двадцать три года Константин Михайлович водит трактор в колхозе им. Чавайна. -
7 лой
подр. сл –— подражание мягкому, плавному спуску, приземлению, перемещению чего-л. Лой волаш опуститься очень плавно; лой тарванаш тронуться мягко, плавно.□ Ял мучаште лой гына волен шинче вурс кайык. Я. Ялкайн. За деревней плавно приземлилась стальная птица. -
8 тургаш
турга́шI -ем диал. грабить, ограбить кого-л. Йошкар Армий калыкым ок турго, тудо ик кумырашымат яра ок нал. Д. Орай. Красная Армия не грабит народ, она ни на копейку не забирает бесплатно. См. агаш.ту́ргашII -ем Г. шуметь, гудеть (о технике). Йыдшы эртӹш, ӹш ли тыр, турга эчеӓ т мотор. Л. Калинов. Ночь прошла, не стало тише, до сих пор гудит мотор. Вурсы кекшӹ кӱ шнӹ турга. П. Першут. Стальная птица шумит наверху. Ср. мӱ гыраш.
См. также в других словарях:
стальная птица — самолет, алюминиевая птица Словарь русских синонимов. стальная птица сущ., кол во синонимов: 2 • алюминиевая птица (2) • … Словарь синонимов
Стальная эскадрилья — «Стальная эскадрилья» марш, написанный в 1929 году (по другим данным в начале 1930 х годов). В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927… … Википедия
птица стальная — сущ., кол во синонимов: 1 • самолет (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
птица — ы; ж. 1. Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). Синяя п. (символ неуловимого счастья). 2. Такие… … Энциклопедический словарь
птица — ы; ж. см. тж. птичка, птичий, птицей 1) Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как пти/ца небесная жить (ни о чём не заботясь) … Словарь многих выражений
алюминиевая птица — стальная птица, самолет Словарь русских синонимов. алюминиевая птица сущ., кол во синонимов: 2 • самолет (97) • … Словарь синонимов
Список серий аниме «Стальная тревога? Фумоффу» — Основная статья: Стальная тревога? Фумоффу Номер Название серии Дата трансляции в Японии 1 Школьный террорист «Минами кара кита отоко» (南から来た男) 26 августа 2003 года Саэки Эна из параллельного класса пишет Сагаре любовное послание, в котором … Википедия
самолет — аэроплан, моноплан, биплан, триплан, стратоплан, самолетик, воздушное судно, (авиа)лайнер, аэробус, борт, крылатая машина, (крылатый, воздушный) (грузовик, корабль), (стальная, алюминиевая) птица, кукурузник, черный тюльпан Словарь русских… … Словарь синонимов
Турманжанов, Утебай Турманжанович — Утебай Турманжанович Турманжанов каз. Өтебай Тұрманжанов Дата рождения: 15 декабря 1905(1905 12 15) Место рождения: селение Бугун, Южно Казахстанской области … Википедия
Аксенов, Василий Павлович — (р. 1932) Рус. сов. прозаик, более известный произв. др. жанров, один из лидеров молодой "гор. прозы" в сов. лит ре 1960 х гг. Род в Казани (сын автора известных лагерных мемуаров "Крутой маршрут" Евгении Гинзбург), окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Турманжанов, Утебай — [1904 ] казахский советский поэт. Сын бедняка. Воспитывался в детдоме. Окончил Коммунистический ун т трудящихся Востока. Начал писать в 1925. Лучшие произведения Т.: "Черное золото", "Белое золото", "Пулемет",… … Большая биографическая энциклопедия
